Пълен препис на „Face the Nation with Margaret Brennan“, 19 април 2026 г.

В това предаване „ Face the Nation with Margaret Brennan “, модерирано от Маргарет Бренан: 

Щракнете тук, с цел да прегледате цялостните преписи от 2026 година на „ Face the Nation with Margaret Brennan “.   

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Аз съм Маргарет Бренан във Вашингтон.

И тази седмица в Face the Nation: Борбата за надзор над Ормузкия проток може да заплаши нежното помирение сред Съединени американски щати и Иран. Краткосрочното помирение във войната с Иран се поддържа към този момент, само че напрежението ескалира по отношение на положението на жизненоважния воден път, който обезпечава прекосяването на към 20 % от международните петролни и енергийни доставки.

Иран обърна курса този уикенд, затваряйки го за кораби и стреляйки по плавателни съдове, опитващи се да преминат.

(Начало на VT)

ДОНАЛД ТРЪМП (президент на Съединените щати): Те желаеха още веднъж да затворят пролива, както вършат от години. Те не могат да ни изнудват.

(Край на VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ще получим най-новото от посланика на Организация на обединените нации Майк Валц.

Бившият консултант на Белия дом по енергийната сигурност Амос Хохщайн също ще се причисли към нас с разбор за това по какъв начин войната продължава да покачва цените на силата. Колко дълго ще продължи?

Междувременно нови развития в това, което президентът назовава своя блян да направи Америка още веднъж здрава, изпълнителна заповед, която разхлабва рестриктивните мерки върху психеделичните медикаменти.

И нов избор за началник на CDC. Ще помолим някогашния общоприет хирург на Съединени американски щати Джеръм Адамс да изясни всичко.

Ще чуем и някогашния основен прокурор Ерик Холдър за последните събития във войните за преразпределение.

Освен това ще проверим обиколката на папа Лъв из Африка, до момента в който той омаловажава разногласието си с президента Тръмп.

Всичко следва в Face the Nation.

Добре сутринта и добре пристигнали в Face the Nation.

Президентът Тръмп разгласи нов кръг от договаряния в Исламабад, който стартира на следващия ден вечер. И трима чиновници на Белия дом споделиха на CBS News, че президентът – вицепрезидентът Ванс, специфичният делегат Стив Виткоф и зетят на президента Тръмп Джаред Къшнър ще водят делегацията.

Президентът Тръмп също за следващ път заплаши да извади от строя всяка една електроцентрала, всеки един мост в Иран, в случай че не се съгласи на договорка със Съединени американски щати, всичко това, защото трафикът през Ормузкия пролив остава съвсем на равнище застой.

Старшият задграничен сътрудник Имтиаз Тяб има най-новото.

(Начало на VT)

МЪЖ #1: Наредено ви е да се върнете в пристанището си неотложно. Нареждат ви неотложно да се върнете във вашето пристанище. Разбрахте ли известието ми?

IMTIAZ TYAB (глас зад кадър): Този видеоклип, оповестен онлайн, наподобява демонстрира момента, в който иранските военни подреждат на индийски транспортен съд да прекъсне прекосяването през Ормузкия проток.

МЪЖ #2: Ще се върна. И няма позволение за прекосяване през Ормуз. Вярно ли е, сър?

IMTIAZ TYAB: За къс миг Иран отвори още веднъж най-оспорвания воден път в света след съглашението за преустановяване на огъня в Ливан. Но когато президентът Тръмп разгласи, че Съединени американски щати ще продължат да блокират иранските пристанища, Техеран анулира решението.

Ние бяхме на пролива в часовете преди изказването на Иран, рядко пътешестване във воден път, който е неразрешен за публицисти.

Пътуваме единствено от няколко минути и към този момент видяхме танкер след танкер и те стоят по този начин от седмици в този момент.

Анализ на Ройтерс откри, че иранската обсада на пролива е довела до загуба на нефт на стойност 50 милиарда $ от международния пазар от началото на борбата. Съобщава се, че през нощта силите на Иранската революционна армия са стреляли по петролен танкер и товарен транспортен съд, опитващи се да прекосят тези води.

(ЖЕНА, ГОВОРЕЩА НА ЧУЖД ЕЗИК)

IMTIAZ TYAB: В изказване, прочетено по държавната телевизия, явно от висшия водач Мойтаба Хаменей, той сподели, че флотът на Иран ще – изтъквам – „ накарайте враговете си да опитат горчивината от нови провали. “

Все отново прекратяването на огъня в Ливан, което е основно искане на Техеран, се съблюдава. Хиляди ливанци се завърнаха в южната част на страната, с цел да видят какво е останало от домовете им след седмици на интензивни израелски удари.

(Край на VT)

IMTIAZ TYAB: И вторият кръг от договарянията сред Съединени американски щати и Иран в пакистанската столица Исламабад ще пристигна единствено дни преди двуседмичното преустановяване на огъня, реализирано с посредничеството на Пакистан. изтича.

Сега заливът сред Техеран и Вашингтон е, почтено казано, голям, с огромни различия по отношение на нуклеарната стратегия на Иран, неговите районни пълномощници и, несъмнено, Ормузкия проток, Маргарет. И страхът е, че в случай че не бъде реализирано съглашение, и двете страни ще се върнат към тотална война.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Това е Имтиаз Тяб, докладващ от Дубай.

Сега се обръщаме към посланика на Съединени американски щати в Организация на обединените нации, Майк Уолц, който се причислява към нас тази заран от Ню Йорк.

Добре пристигнали още веднъж в Face the Nation, Посланик.

МАЙК УАЛЦ (посланик на Съединени американски щати в ООН): Благодаря ви. Радвам се да съм с вас.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И по този начин, президентът сподели, че Иран е нарушил прекратяването на огъня, само че той към момента им предлага договорка. Това показване на условия ли е или би трябвало да чакаме фактически продължителни договаряния?

ПОСЛАНИК МАЙК УАЛЦ: Добре, мисля, че това ще бъде продължение на изискванията, които вицепрезидентът предложи преди седмица.

И вижте, тук би трябвало да създадем крачка обратно, в този президент Тръмп, американският флот управлява това, което излиза от проливите. Имахме задължения на най-високо равнище в историята на иранския режим, с вицепрезидента отпред.

Имаме исторически договаряния за преустановяване на огъня сред израелците и ливанците. Пазарите са нагоре. Цените на петрола са релативно постоянни. Иранската стопанска система е опустошена и те в никакъв случай не са били – мога да ви кажа, тук, в Организация на обединените нации, те в никакъв случай не са били по-дипломатически изолирани.

Така че Иран няма картите и ние сме уверени, че те ще седнат на масата и най-сетне ще се откажат от манията си да имат нуклеарно оръжие.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, Иран към момента не е оповестил, че изпраща делегация в Исламабад. Знам, че цяла заран има това полуда за това дали вицепрезидентът ще го управлява или не. CBS, както преди малко чухте, оповестява, че той ще бъде.

Но за какво е значимо той да участва персонално? Дали тъй като Иран е отказал да изпрати някой с пълномощия за взимане на решения, в случай че той не е там?

ПОСЛАНИК МАЙК УАЛЦ: Е, видяхте хаоса, имам поради, който преди малко посочихте от иранската страна през последните 48 часа.

Вашият външен министър разгласи, че ще спрат да нападат корабоплаването. След това имате IRGC да каже, че ще го създадат и по-късно да направи това, както уточни президентът Тръмп, е безусловно нарушаване. И по този начин, иранската страна е в прочут безпорядък.

И това се дължи безусловно на опустошителните удари по тяхното управление. Но мисля, че вицепрезидентът, който управлява, демонстрира, вижте, равнището на ангажираност от страна на Съединени американски щати, че сме безусловно съществени.

И аз, да вземем за пример, благодаря на Бог за бъдещите генерации, че стопираме проблем, преди да е станало прекомерно късно. Ние не чакаме, до момента в който Съединени американски щати нямат опции…

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре…

ПОСЛАНИК МАЙК УАЛЦ: …и Иран има някакъв тип пробив, който би довел до нуклеарен пробив в целия Близък изток.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: … позволете ми обаче да продължа това, което преди малко казахте, тъй като това е значимо. Иранската страна е в безпорядък. И по този начин, по какъв начин да разберете, че преговаряте с верния човек?

Беше обявено, че Институтът за проучване на войната споделя, че командирът на IRGC, военачалник Вахиди, е обезпечил надзор над договарянията и военните през последните 48 часа. Това значи ли, че външният министър Арагчи не е индивидът, против който би трябвало да седне? Кой е отпред?

ПОСЛАНИК МАЙК УАЛЦ: Е, вижте още веднъж, иранският режим, ние ги поставихме в безпорядък.

В същото време в никакъв случай няма да приемем метод на доверие. Всяка договорка, която произтича от това, ще би трябвало да бъде безусловно проверима и изпълнима. Мога да ви кажа, че до момента в който седях на мястото си в Организация на обединените нации, ние бяхме в обширни полемики с Международната организация за атомна сила, МААЕ, която видимо би имала основна роля в гарантирането, че Иран съблюдава всяка договорка, която подписва.

Това – подписва. От тази страна няма доверие. Има тествани и използвани разпореждания, които са – които са на масата от Съединени американски щати, с цел да се подсигурява, че в никакъв случай няма да имат нуклеарно оръжие.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре. Това е значимо от позиция на правоприлагането.

Това значи ли, че в случай че в действителност стигнете до контрактувана договорка и нуклеарният наблюдаващ на Организация на обединените нации ще се занимава доста с тези детайлности за влизане и може би обезпечаване на този обогатен уран, това значи ли, че ще поставите договорка за утвърждение пред Обединените народи? Ще бъде ли кодифицирано по този метод?

ПОСЛАНИК МАЙК УОЛЦ: Добре, ще ви кажа, има десетки и десетки резолюции през годините, освен в Съединените щати, в целия свят, които споделят, че Иран не може да има нуклеарно оръжие.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин.

ПОСЛАНИК МАЙК УОЛЦ: Имахме разпореждания за бързо връщане, които са в действие в този момент за световните наказания и че Иран не може да обогати. Така че всичко, което би трансформирало тези резолюции, ще би трябвало да се върне преди този момент.

Но дано не изпреварваме. Нека да забележим дали иранците фактически се причисляват към доста рационално предложение, което стои на масата от Съединените щати…

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

ПОСЛАНИК МАЙК УАЛЦ: … което е отвън рампата от тях и също по този начин ще подсигурява, че районът, Съединените щати, Европа и светът, в никакъв случай не са застрашени от режим с ръка на нуклеарен бутон.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: ОК.

И по този начин – само че да се върнем към въпроса кой е отпред, президентът Тръмп споделя, че се надява те да одобряват договорката. Това беше обявата тази заран. Но в петък следобяд той беседва с сътрудника ми Weijia Jiang и ни даде необикновено оптимистичен прочит.

Той сподели, че Иран се е – изтъквам – „ съгласил на всичко, в това число да спре обогатяването на уран вечно и да спре да поддържа – подкрепяйки всички прокси групи като Хизбула. “ Той го направи по този начин, като че ли всичко е подредено. И по този начин, кое е? Имаше ли съглашение с избрани елементи на иранското държавно управление, само че в този момент има други, които дават отговор, или той просто, знаете ли, не знам, спекулираше за нещо, което се надява да се сбъдне?

ПОСЛАНИК МАЙК УАЛЦ: Маргарет – Маргарет, всеки, който е имал работа с иранците, ще ви каже, че постоянно са две стъпки напред, три стъпки обратно. Те са необикновено хлъзгави. Не може да им се има вяра.

Те мамеха през годините, което е една от аргументите президентът Тръмп да ни отдръпна от JCPOA. Те криеха уеб сайтове. Те криеха качества и по тази причина той взе смелото решение…

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

ПОСЛАНИК МАЙК УАЛЦ: … предходната година в интервенция „ Среднощен чук “ просто да постави край един път вечно.

И още веднъж би трябвало да приемем гледната точка, че не чакаме. Не се доверяваме. Намаляваме опциите им. Армията им е в безпорядък. Тяхната ракетна стратегия е в безпорядък. И в този момент, надяваме се, дипломатично, те ще го създадат по-лесния, а не по-трудния метод, най-сетне да се откажат от тази противозаконна упоритост.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ами, Агенцията за разузнаване на защитата сподели на Конгреса предходната седмица, че Иран има хиляди ракети и еднопосочни атакуващи дронове, които към момента могат да заплашват Съединените щати. Така че към момента има опасност по избрани способи.

Генерал Кейн сподели в четвъртък, че Съединени американски щати ще преследват плавателни съдове под ирански байрак или всеки кораб, предоставящ поддръжка, в това число тези, пренасящи ирански нефт. Пекин е най-големият клиент. Ще започнете ли да се качвате на кораби, ориентирани към Китай? Кога стартират тези интервенции?

ПОСЛАНИК МАЙК УАЛЦ: Е, няма да давам – встъпвам в оперативните графики, само че ще ви кажа, че всички варианти са на масата.

Президентът е подготвен да ескалира, да понижи ескалацията. Той има поради това, когато не сподели нищо, което да е от изгода за излизането на Иран от пролива. И по-късно, на всичкото от горната страна, министър Бесент разгласи интервенция „ Икономическа гняв “, при която сме подготвени да наложим вторични наказания на банки, които правят покупко-продажби с противозаконни ирански петролни долари.

Така че ние в действителност оказваме оптимален напън върху всеки аспект на иранската стопанска система. И в един миг те ще видят някакво равнище на здрав разсъдък и прагматизъм и ще кажат, че стига с тази нуклеарна фикс идея.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Това ли е първата стъпка, преди да се върнете към борба? Защото президентът Тръмп говореше за бомбардиране на електроцентрали. Първа стъпка ли са глобите и отнемането на плавателни съдове?

AMBA